JLPT N2 - Grammar ๐ŸŒŸ ใจๅŒๆ™‚ใซ to douji ni

Japanese grammar pattern โ€œใ€œใจๅŒๆ™‚ใซโ€ (to douji ni) labeled N2 on a pink background, used to express that two actions happen at the same time or simultaneously.

Have you ever experienced a moment when two things happened at exactly the same time, and you weren’t sure how to describe it in Japanese?

Maybe you opened your front door at the very same moment your phone started ringing.
Or your friend told a hilarious joke the instant you took a sip of tea, almost making you spit it out.

In situations like these, when two actions or events overlap or occur at the same timing, Japanese uses the expression ใจๅŒๆ™‚ใซ (ใจใฉใ†ใ˜ใซ / to douji ni).
This phrase is used to describe events that happen simultaneously, or something that happens the moment something else occurs.

It’s a super useful N2 grammar point for expressing timing, contrast, or two qualities that exist together.

Ready to learn how to use ใจๅŒๆ™‚ใซ naturally and clearly?
Let’s get started!

 

 

 

ใจใจใ‚‚ใซ (to tomo ni) vs ใจๅŒๆ™‚ใซ (to douji ni)
Both ใจใจใ‚‚ใซ and ใจๅŒๆ™‚ใซ describe two things happening together, but each one highlights a different type of “togetherness.”

 

ใจใจใ‚‚ใซ (to tomo ni)
ใจใจใ‚‚ใซ focuses on parallel change or coexistence.
It’s used when two things develop together over time, influence each other, or exist at the same time, not necessarily in a single moment.

ๆฐ—ๆธฉใŒไธ‹ใŒใ‚‹ใจใจใ‚‚ใซใ€็ด…่‘‰ใŒๅง‹ใพใฃใŸใ€‚

ใใŠใ‚“ ใŒ ใ•ใŒใ‚‹ ใจ ใจใ‚‚ ใซใ€ใ“ใ†ใ‚ˆใ† ใŒ ใฏใ˜ใพใฃใŸใ€‚
kion ga sagaru to tomo ni, kouyou ga hajimatta.
As the temperature dropped, the autumn leaves began to change.

This expression is great for gradual changes, trends, or qualities that coexist.

 

ใจๅŒๆ™‚ใซ (to douji ni)
ใจๅŒๆ™‚ใซ focuses on timing.
It’s used when two actions or events occur at the exact same moment, or one happens the instant the other does.

ใƒ™ใƒซใŒ้ณดใ‚‹ใจๅŒๆ™‚ใซใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใŒ้™ใ‹ใซใชใฃใŸใ€‚
ในใ‚‹ ใŒ ใชใ‚‹ ใจ ใฉใ†ใ˜ ใซใ€ใใ‚‰ใ™ ใŒ ใ—ใšใ‹ ใซ ใชใฃใŸใ€‚
beru ga naru to douji ni, kurasu ga shizuka ni natta.
The moment the bell rang, the class became quiet.

Use this when the simultaneity is strong and immediate.

 

 

 

ใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใจๅŒๆ™‚ใซใ€้›ป่ฉฑใŒ้ณดใ‚Šๅง‹ใ‚ใŸใ€‚
ใฉใ‚ ใ‚’ ใ‚ใ‘ใ‚‹ ใจ ใฉใ†ใ˜ ใซใ€ใงใ‚“ใ‚ ใŒ ใชใ‚Šใฏใ˜ใ‚ใŸใ€‚
doa wo akeru to douji ni, denwa ga narihajimeta.
The moment I opened the door, the phone started ringing.

 

ๆ—…่กŒใฏๆฅฝใ—ใ„ใจๅŒๆ™‚ใซ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ„ใ€‚
ใ‚Šใ‚‡ใ“ใ† ใฏ ใŸใฎใ—ใ„ ใจ ใฉใ†ใ˜ ใซ ใคใ‹ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚‚ ใŠใŠใ„ใ€‚
ryokou ha tanoshii to douji ni tsukareru koto mo ooi.
Traveling is fun, but at the same time, it can also be tiring.

 

ๅฝผใฏๅ„ช็ง€ใงใ‚ใ‚‹ใจๅŒๆ™‚ใซใ€ใ“ใฎ่ทๅ ดใงไธ€็•ชใฎๅŠชๅŠ›ๅฎถใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚
ใ‹ใ‚Œ ใฏ ใ‚†ใ†ใ—ใ‚…ใ† ใงใ‚ใ‚‹ ใจ ใฉใ†ใ˜ ใซใ€ใ“ใฎ ใ—ใ‚‡ใใฐ ใง ใ„ใกใฐใ‚“ ใฎ ใฉใ‚Šใ‚‡ใใ‹ ใงใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ใ€‚
kare ha yuushuu dearu to douji ni, kono shokuba de ichiban no doryokuka demo aru.
He is excellent, and at the same time, the hardest worker in this workplace.

 

็งใฏ็ตๅฉšใจๅŒๆ™‚ใซไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใŸใ€‚
ใ‚ใŸใ— ใฏ ใ‘ใฃใ“ใ‚“ ใจ ใฉใ†ใ˜ ใซ ใ‹ใ„ใ—ใ‚ƒ ใ‚’ ใ‚„ใ‚ใŸใ€‚
watashi ha kekkon to douji ni kaisha wo yameta.
I quit my job at the same time that I got married.

 

ใ‚ใฎๅฅณๆ€งใฏๆ•™ๆŽˆใงใ‚ใ‚‹ใจๅŒๆ™‚ใซใ€ๆœ‰ๅใชไฝœๅฎถใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚
ใ‚ใฎ ใ˜ใ‚‡ใ›ใ„ ใฏ ใใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚… ใงใ‚ใ‚‹ ใจ ใฉใ†ใ˜ ใซใ€ใ‚†ใ†ใ‚ใ„ ใช ใ•ใฃใ‹ ใงใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ใ€‚
ano josei ha kyouju dearu to douji ni, yuumei na sakka demo aru.
That woman is a professor and at the same time a famous writer.

 

 

 

  • Grammar Point: ใจๅŒๆ™‚ใซ (to douji ni)
  • JLPT Level: N2
  • Meaning: At the same time, the moment that, simultaneously
  • Quick Explanation: ใจๅŒๆ™‚ใซ is used when two actions, events, or states occur at the exact same time, or one happens the instant the other occurs. It can also describe two qualities that exist together.


So that’s how we use ใจๅŒๆ™‚ใซ!
It’s perfect for expressing two actions or states happening at the exact same moment, or describing two qualities that coexist naturally.

 

็งใฏๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใจๅŒๆ™‚ใซใ€ๅƒใๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ใŸใ—ใฏใ ใ„ใŒใใ‚’ใใคใŽใ‚‡ใ†ใ™ใ‚‹ใจใฉใ†ใ˜ใซใ€ใฏใŸใ‚‰ใใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚
watashi ha daigaku o sotsugyou suru to douji ni, hataraki hajime mashita.
I started working at the same time as graduating from university.

 

Now it’s your turn! try making your own sentences with ใจๅŒๆ™‚ใซand describe those perfect “two things happening at once” moments like a native speaker!

 

Your Sensei,
Hikari ๐Ÿ‘ฉ๐Ÿป‍๐Ÿซโœจ

 


 

Get Hikari's JLPT Mock Exams & Preparation Lessons!

Whether you are studying to pass the JLPT or looking for a challenge in your learning journey, these courses are perfect for you! 

 

Join my ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใƒฌใ‚ฟใƒผ Newsletter ๐Ÿ“ฉ


You can expect an email from me once a week about Japanese culture.
Don't worry, your information will not be shared.

We hate SPAM. We will never sell your information, for any reason.