Have you ever been explaining something step by step and wanted to say,
“And then, as a result…” or “If we do that, then…”?

Maybe you’re giving directions, explaining a process, or reacting logically to what someone just said.
You need a smooth way to connect what happened first to the result that naturally follows.

That’s exactly where そうすると (sou suru to) comes in.

そうすると is an N2 conjunction used to show a logical result or conclusion.
It helps you say, “If that happens,” “Once we do that,” or “Based on that information, this is the result.”

Whether you’re explaining a routine, predicting an outcome, or reacting logically in a conversation, そうすると makes your Japanese sound clear, organized, and smart.

Let’s take a look at how it works!

それから (sorekara) vs そうすると (sou suruto)
Both expressions can be translated as “and then,” but they are used differently.

それから (sorekara)
それから is used to show a simple sequence of events.
It just means “after that” and does not show cause and effect.

朝ごはんを食べました。それから、学校へ行きました。
あさごはんをたべました。それから、がっこうへいきました。
asagohan wo tabemashita. sore kara, gakkou he ikimashita.
I ate breakfast. Then I went to school.

そうすると (sou suruto)
そうすると emphasizes a logical result or conclusion.
Sentence 2 happens naturally because of sentence 1, or is a conclusion based on new information.

毎日10分筋トレを続けた。そうすると、体力がついてきた。
まいにち10ぷんきんとれをつづけた。そうすると、たいりょくがついてきた。
mainichi juppun kintore wo tsuzuketa. sou suru to, tairyoku ga tsuite kita.
I kept doing muscle training for 10 minutes every day. As a result, I gained strength.

💡Quick Tip:
In casual conversation, you will often hear shorter forms like すると or そしたら.
Use そうすると when you want to sound a bit more logical, polite, or explanatory.

薬を飲んでしばらく横になった。そうすると、頭痛が治まった。
くすりをのんでしばらくよこになった。そうすると、ずつうがおさまった。
kusuri wo nonde shibaraku yoko ni natta. sou suru to, zutsuu ga osamatta.
I took some medicine and lay down for a while. As a result, my headache went away.

勇気を出して彼女に話しかけてみた。そうすると、意外にも話が弾んだ。
ゆうきをだしてかのじょにはなしかけてみた。そうすると、いがいにもはなしがはずんだ。
yuuki wo dashite kanojo ni hanashikakete mita. sou suru to, igai ni mo hanashi ga hazunda.
I gathered my courage and talked to her. Then, surprisingly, the conversation went really well.

毎日30分漢字を練習する。そうすると、1ヶ月でかなり覚えられるはずだ。
まいにち30ぷんかんじをれんしゅうする。そうすると、いっかげつでかなりおぼえられるはずだ。
mainichi sanjuppun kanji wo renshuu suru. sou suru to, ikkagetsu de kanari oboerareru hazu da.
I practice kanji for 30 minutes every day. If I do that, I should be able to learn quite a lot in a month.

相手の立場になって考えてみる。そうすると、相手の怒る気持ちも少しは理解できる。
あいてのたちばになってかんがえてみる。そうすると、あいてのおこるきもちもすこしはりかいできる。
aite no tachiba ni natte kangaete miru. sou suru to, aite no okoru kimochi mo sukoshi ha rikai dekiru.
I try to think from the other person’s point of view. Then, I can understand their anger a little better.

11時にここを出発しよう。そうすると、お昼には着くはずだ。
11じにここをしゅっぱつしよう。そうすると、おひるにはつくはずだ。
juuichi ji ni koko wo shuppatsu shiyou. sou suru to, ohiru niha tsuku hazu da.
Let’s leave here at 11. If we do that, we should arrive by lunchtime.

<Conversation Example>

A: 次来る電車は特急電車です。
つぎくるでんしゃはとっきゅうでんしゃです。
tsugi kuru densha ha tokkyuu densha desu.
The next train is a limited express.

B: そうすると、次の駅には止まらないということですね。
そうすると、つぎのえきにはとまらないということですね。
sou suru to, tsugi no eki niha tomaranai to iu koto desu ne.
In that case, that means it won’t stop at the next station, right?

• Grammar Point: そうすると (sou suruto)
• JLPT Level: N2
• Meaning: Then, if that is done, as a result
• Quick Explanation: Use そうすると to show that one action naturally leads to a result, or to draw a logical conclusion based on information you just received.
  
  
  

So that’s how we use そうすると.
It’s perfect for explaining cause and effect or making logical deductions.

インプットするだけでなく、アウトプットも意識してみましょう。そうすると、上達のスピードがぐんと上がりますよ。
いんぷっとするだけでなく、あうとぷっともいしきしてみましょう。そうすると、じょうたつのすぴーどがぐんとあがりますよ。
inputto suru dake de naku, autoputto mo ishiki shite mimashou. sou suru to, joutatsu no supiido ga gunto agarimasu yo.
Instead of just inputting, try focusing on output as well. If you do that, your progress will speed up a lot.

Now it’s your turn!
Think of a situation where one thing leads to another, and try connecting them with そうすると!

Your Sensei,
Hikari 👩🏻‍🏫✨

Get Hikari's JLPT Mock Exams & Preparation Lessons!

Whether you are studying to pass the JLPT or looking for a challenge in your learning journey, these courses are perfect for you!