What does kitto (きっと) mean in Japanese?

Kitto (きっと) means “surely”, “definitely” or “I’m sure” in Japanese. It shows a strong guess or a confident hope about something.

1. Confident guess (often with でしょう / だろう):
   明日はきっと晴れるでしょう。
   Ashita wa kitto hareru deshou. (It will surely be sunny tomorrow.)
2. Encouragement:
   きっと大丈夫だよ。
   Kitto daijoubu da yo. (I’m sure it’ll be okay.)
3. “Be sure to…” (request or promise):
   きっと来てくださいね。
   Kitto kite kudasai ne. (Be sure to come, okay?)

Did you know that KitKat(キットカット), one of the most popular Japanese souvenirs, is also considered a good luck charm for students taking exams? 🍫✨

This comes from a play on words. In the Kyushu dialect, people say 「きっと勝つとぉ」 (kitto katsu to~), which means “You will surely win/pass!” Since it sounds very similar to “KitKat,” the chocolate naturally became a symbol of encouragement. From the late 1990s, it spread widely as an exam good-luck charm among students.

And today, we’re going to look at this important word: きっと (kitto).
In Japanese, we often use きっと to express a strong guess or confident prediction. It’s super handy when you want to show certainty (or near-certainty) about something. Let’s explore how it works!

たぶん (tabun) → means maybe / probably (less certain than きっと).

彼は たぶん 来る。
かれはたぶんくる。
kare ha tabun kuru.
Maybe he will come.

必ず (kanarazu) → means without fail / absolutely (stronger and more formal than きっと).

必ず宿題をしてください。
かならずしゅくだいをしてください。
kanarazu shukudai o shite kudasai
Be sure to do your homework.

💡Tip:

Think of きっと (kitto) as “I’m pretty sure!”.
It’s less strong than 必ず (kanarazu) , but much stronger than たぶん (tabun).

Also, the position of きっと (kitto), たぶん (tabun), or かならず (kanarazu) is flexible.

They often come right after the subject, but in daily speech, you often hear them at the beginning of a sentence too.

Examples:

彼はきっと来る。(kare ha kitto kuru) → He will surely come.
きっと彼は来る。(kitto kare ha kuru) → Surely, he will come.

明日は きっと いい日になるよ。
あしたはきっといいひになるよ。
ashita ha kitto ii hi ni naru yo.
Tomorrow will surely be a good day.

彼は きっと 来ると思います。
かれはきっとくるとおもいます。
kare ha kitto kuru to omoimasu.
I’m sure he will come.

明日はきっと晴れます。
あしたはきっとはれます。
ashita ha kitto haremasu.
Surely it will be sunny tomorrow.

彼はきっとまだオフィスにいます。
かれはきっとまだおふぃすにいます。
kare ha kitto mada ofisu ni imasu.
He’s surely still in the office.

きっとテストは かんたんだと思います。
きっとてすとはかんたんだとおもいます。
kitto tesuto ha kantan da to omoimasu.
I think the test will most likely be easy.

彼女はずっと努力をし続けているので、きっと成功するでしょう。
かのじょはずっとどりょくをしつづけているので、きっとせいこうするでしょう。
kanojo ha zutto doryoku wo shi tsuzukete iru node, kitto seikou suru deshou.
She has been working hard continuously, so she will surely succeed.

あなたはこのブログを楽しく読んでいるから、きっと日本が好きでしょうね。
あなたはこのぶろぐをたのしくよんでいるから、きっとにほんがすきでしょうね。
anata ha kono burogu wo tanoshiku yonde iru kara, kitto nihon ga suki deshou ne.
Because you’re enjoying this blog, I’m sure you like Japan.

• Grammar Point: きっと (kitto)
• JLPT Level: N4
• Meaning: Surely, definitely, most likely
• Quick Explanation: きっと is an adverb placed before a verb, adjective, or phrase.
  It expresses the speaker’s strong belief, expectation, or confident guess.

So that’s how we use きっと in Japanese!

Even without using きっと, a sentence still makes sense. But by adding きっと, you can express your confidence and strong belief about the future or about something you feel certain of.

When you can convey those subtle nuances of your feelings, learning Japanese will きっと become even more fun! ✨ 

Your Sensei,

Hikari 👩🏻‍🏫

Get Hikari's JLPT Mock Exams & Preparation Lessons!

Whether you are studying to pass the JLPT or looking for a challenge in your learning journey, these courses are perfect for you!